把

167 entries

把把 + object + verb: brings the object before the verb to show that the action affects it or produces a result. 把你 you 把他 … him 把我 … me 把它 it 把这 this 把她 … her 把你的 your … 把他们 them … 把那 that … 把钱 the money 把我的 … my 把这个 this (as the object of an action) 把我们 to do something to us 把手把 + 手 + verb: do something to the hand 把它们 them (as the object of an action) 把你们 you … 把他的 … his … 把东西 … the things 把门 close the door 把枪 the gun 把车 the car (as the object of an action) 把自己 to do something to oneself; to make oneself the object of an action 把所有 all of 把他带 take him 把这些 these … 把那个 that 把事情 handle things 把人 … someone 把戏 trick 把钥匙 the key 把信 the letter … 把书 the book 把我当 treat me as 把衣服 take the clothes and… 把孩子 the child … 把那些 those … 把我们的 … our 把灯 the light 把门关上 close the door 把一切 everything 把一切都 everything 把船 the boat 把他送 take him 把所有的 all the… 把箱子 … the box 把手机 … the phone 把你的手 your hands 把枪放下 put the gun down 把她们 … them 把头 your head 把这里 this place 把它放在 put it in/on/at 把房子 … the house 把水 the water … 把钱给我 give me the money 把握 grasp, understand; take control of, seize 把帽子 the hat 把药 the medicine 把头发 one’s hair 把手伸 hold out your hand 把狗 the dog 把货 … the goods 把球 the ball 把他们都 all of them … 把伞 an umbrella 把蛋 the egg 把手给我 give me your hand 把尸体 … the body 把门打开 open the door 把手放 put your hand 把我当成 treat me as 把这件事 this matter … 把脸 do something to someone’s face 把马 the horse … 把你的车 your car 把它放到 put it in/on/to 把他杀了 kill him 把外套 the coat 把他带到 take him to 把真相告诉 tell the truth to 把这些都 all of these 把电视 the TV 把他关 lock him up 把窗 … the window 把票 the ticket 把车开 drive the car 把他带走 take him away 把灯关了 turn off the light 把你扔 throw you 把我弄 make me … 把他拖 drag him 把钱包 … the wallet 把手伸出来 stick your hand out 把烟 … cigarettes 把我所有的 all my 把她带到 take her to 把鞋 the shoes 把东西都 all the things … 把我的钱 my money … 把椅子 the chair (as the object being acted on) 把这本书 this book 把我带到 take me to 把全部 all of 把这事 this matter 把你当成 regard you as 把你从 … you out of 把包给我 give me the bag 把他送走 send him away 把她送 send her 把风 keep watch, act as a lookout 把他赶出去 kick him out; make him leave 把话说完 finish what one is saying 把盐递给我 pass me the salt 把这个交给 give this to 把钱借给 lend money to 把信交给 hand the letter to 把那个给我 give me that 把他带回去 take him back 把我给 … me 把我关起来 lock me up 把他们赶出去 drive them out 把他拉 pull him… 把魔戒 the Ring 把帐单 the bill 把腿 one’s legs … 把床 the bed … 把你带走 take you away 把他交给 hand him over to 把鱼 the fish … 把人送出去 get people out 把石头交给 give the stone to 把电话给 give the phone to… 把东西运 transport the things 把那该死的 that damn… 把这个给 give this to… 把书包 the schoolbag 把门带上 close the door 把我带走 take me away 把门锁 lock the door 把我吵醒 wake me up 把我当傻瓜 treat me like a fool 把手伸过来 hold out your hand 把这个放 put this 把孩子带 take the child 把车停在 park the car at 把钥匙给我 give me the key 把柄 compromising information, something to use against someone 把我当作 treat me as 把它当成 treat it as 把它还给我 give it back to me 把衬衫脱了 take off your shirt 把手指放 put your finger 把车开走 drive the car away 把我当成什么了 what do you take me for 把手举起来 put your hands up 把他的头 his head 把我的东西 my things … 把钱拿走 take the money away 把衣服脱了 take your clothes off 把你赶出去 kick you out 把眼睛闭上 close your eyes 把鼓给我 give me the drum 把钱拿出来 take out the money 把鸡蛋给 give the eggs to… 把灯关掉 turn off the light 把他送到 send him to